{An8} Legendas de Andante
Em outubro de 1949,
O povo chinês celebrou A vitória do Partido Comunista.
O líder dos comunistas e o herói da revolução
era Mao Zedong.
Para Mao e o Partido Comunista Chinês,
Tomar poder era Apenas um primeiro passo.
A verdadeira revolução estava prestes a começar.
Em 1949,
China estava devastada por décadas de guerra civil e invasão estrangeira.
O regime anterior, corrupto e incompetente,
deixou o país falido.
As pessoas esperavam o novo Governo comunista
traria unidade e paz,
Orgulho e prosperidade.
{An8} todo mundo sentiu isso a libertação em 1949
{An8} era uma demarcação histórica.
Antes disso,
Era a velha sociedade com muitas coisas feias nele.
Depois que os comunistas vieram,
A maioria das pessoas era idealista
E eles começaram a lutar pela mesma causa,
Para uma nova China.
Mao e seus colegas
teve uma visão de mudança importante.
Eles queriam transformar a vida de um quarto da humanidade
e criar um forte e China industrial moderna.
Os comunistas forjavam uma nova estrutura política.
Eles configuram uma rede de galhos
partidários, que alcançaram abaixo da
capital para todas as aldeias no país.
Nos níveis local, as autoridades
explicaram Programas do Partido.
O comunismo significava política igualdade para todos.
As pessoas seriam Mestres do país.
{an8} essa era a propaganda.
{an8} as pessoas teriam o suficiente para comer e usar.
Pobreza seria uma coisa do passado.
As reformas foram longe além
da economia em relações pessoais.
{an8} antes da libertação, {an8} as mulheres
tiveram que fazer tudo o que eles foram contados.
Eles não tinham direitos.
Havia três obediência e quatro virtudes.
Obediência ao pai antes do casamento,
para o marido após o casamento,
E para seu filho Depois que seu marido morreu.
Você não tinha nenhum direito.
O governo primeira legislação importante
fez mulheres legalmente igual a homens.
Casamentos organizados por pais ou casamenteiros
foram parados.
As mulheres podiam se casar com os homens que amavam,
Então eles ficaram muito felizes.
Os comunistas organizados pessoas em unidades de trabalho,
que forneceu emprego, Cuidados de saúde, moradia e educação.
Unidades de trabalho também deram a festa
Controle direto sobre a vida das pessoas.
Todos pertenciam a uma unidade de trabalho.
No começo, as pessoas não eram confortável com eles,
mas gradualmente Eles se acostumaram com eles.
No campo, As mudanças foram igualmente profundas.
Por séculos,
A maioria dos camponeses havia lutado sobreviver a dificuldades e pobreza.
Durante a revolução,
Mao havia ganho apoio camponês
com promessas de uma vida melhor.
Agora, ele lhes deu terra.
Funcionários do partido disseram aos camponeses
Para apreender a propriedade de seus proprietários.
Foi feroz.
Toda a vila, Centenas de pessoas vieram
bater bateria.
Eles me arrastaram para a
reunião e queria me vencer.
Eu disse, não me bata.
Eu sei que minha família explorou as pessoas por gerações.
Vou te dar minha casa, terra, tudo.
Depois que eles discutiram, eles
me rotularam um filho esclarecido
de uma família de proprietários.
Eles me deixaram manter minha casa,
embora não houvesse muito restante nele.
Mas, na verdade, eu me saí bem.
Muitas pessoas morreram.
Funcionários incentivaram os camponeses
a humilhar e bater seus proprietários.
Freqüentemente, a violência foi muito mais longe.
Em toda a China,
centenas de milhares de proprietários foram mortos.
Quase metade de tudo A terra arável da
China foi distribuída para camponeses pobres.
Antes da reforma agrária, tínhamos
apenas três quartos de um hectare de terra.
{an8} Não foi suficiente para alimentar todos nós.
Durante a reforma agrária,
temos quase Três acres de terra.
Porque tínhamos mais terra, Poderíamos crescer mais.
Gradualmente, nossa vida se tornou melhor.
Agora, era o povo quem eram os mestres.
Eles realmente gostaram disso.
Terra e Casas eram tirados
dos proprietários e dados a eles.
As pessoas viram que se beneficiaram.
Então eles apoiaram o partido comunista.
Os líderes do partido foram revolucionários
veteranos que haviam trabalhado com Mao por anos.
Segundo em autoridade era Liu Shaoqi.
Zhou Enlai era ministro das Relações Exteriores e então premier.
Ganhar destaque foi Deng xiaoping.
Zhou Enlai foi o talentoso administrador
e servo leal que nunca desafiou Mao.
Ele tinha um toque humano que fez ele popular e respeitado.
Liu Shaoqi foi mais reservado.
Ele era um comunista
ortodoxo, um planejador
econômico cauteloso e um pai dedicado.
Mao era casado com Zhang Qing, uma ex -atriz de cinema.
Durante a década de 1950, Ela nunca apareceu em público.
Mao era o visionário do partido, um
poeta e um revolucionário romântico
para quem nenhuma teoria era sagrada.
Ele também era um estrategista astuto.
Mao acreditava que a China
precisava de forte apoio
internacional e algumas semanas
após Tomando poder em 1949, ele visitou Moscou.
Mas Joseph Stalin era um aliado difícil.
Por três dias, ele nem reconheceu
A presença de Mao em Moscou.
Finalmente, ele deu o chinês ajuda limitada
e concordou com um tratado de defesa.
Em seu retorno a Pequim,
Mao se dirigiu a seus colegas.
Chefe entre os imperialistas era a América.
Os Estados Unidos não reconhecer o governo de Mao.
Apenas meses após esse
discurso, os dois lados
estariam em guerra na Coréia.
Em junho de 1950, a Coréia
do Norte invadiu a Coréia do Sul.
América ficou indignada e pediu uma ação imediata.
As Nações Unidas enviadas Tropas de
15 países para defender a Coréia do Sul.
Eles foram liderados por O general
americano, Douglas MacArthur.
Depois de meses de luta dura, as
forças da ONU empurraram O
exército norte -coreano fora do sul.
Em outubro,
Eles chegaram ao Capital
norte -coreana, Pyongyang.
{an8} as ordens
originais Demos a Macarthur.
do sul e, ao
fazê -lo, para se manter
bem livre de as fronteiras
chinesas, porque não
fizemos quero dar a eles qualquer pretexto para entrar.
Mas as tropas de
MacArthur Continuou para o norte,
em direção ao rio Yalu, na fronteira com a China.
MacArthur tinha
muito Objetivos mais amplos
para aproveitar o ataque,
atacar a China e remover os
comunistas chineses como uma ameaça na área.
E ele é continuamente Tentando fazer
coisas que traria a China na guerra.
O governo de Mao era apenas um ano de
idade, e no meio de reformas radicais.
Dificilmente poderia pagar uma guerra,
mas Mao sentiu que as forças da ONU eram
uma ameaça intolerável à segurança da China.
Sob o comando de General Peng
Dehuai, um quarto de milhão As
tropas chinesas cruzaram secretamente a Coréia.
No final de outubro de 1950,
eles atacaram, pegando as
forças da ONU completamente de surpresa.
As tropas da ONU logo
fugiram em um retiro enorme.
Na China, o governo
lançou uma campanha de propaganda
chamado Resist America e ajudar na Coréia.
{an8} pessoas doaram dinheiro para aviões e munição para o esforço de guerra.
Cada família deu.
{an8} ouvimos pessoas dizendo Como nossos soldados
estavam bravamente lutando nos campos gelados,
e como eles eram batendo nos americanos,
levando -os para longe em seus Sacos de dormir um por um.
Nós estávamos tão emocionados que todos nós doamos.
Um dia, eu tenho meu Salário de duas semanas.
Eu dei tudo.
Na primavera de 1951,
A guerra foi um impasse sombrio.
Ambos os lados foram escavados em torno do 38º paralelo,
Separando a Coréia do Norte e do Sul.
Enquanto luta continuava,
As negociações de paz começaram.
Finalmente, depois de dois anos,
As palestras produziram um armistício.
A Guerra da Coréia nos forçou a reconhecer,
E o povo americano para reconhecer,
que o novo regime,
o regime comunista na China
era um fato da vida
com quem éramos vai ter que viver.
Na China, a guerra criou grande orgulho nacional.
O exército chinês sofreu terrivelmente,
com quase Um milhão de baixas.
Mas havia lutado para uma parada
os exércitos do mais forte nações no mundo.
E a campanha Resist America
provou o quão eficaz O governo de
Mao poderia mobilizar o país inteiro.
Agora começou uma série de campanhas
menores contra pessoas dentro da China.
As pessoas que Mao ligou inimigos sem armas.
Os funcionários do partido
incentivaram as pessoas a atuarem
como informantes usando caixas de correio especiais.
A família Chiang tinha um de muitas
pequenas empresas ainda operando em Wuhan.
Meus sogros eram capitalistas.
Eles foram instruídos a relatar Todas
as suas propriedades para o governo.
Então eles fizeram um inventário de tudo na loja.
Mais tarde, havia uma reunião de luta.
Os assistentes da loja Amarrei minha
sogra porque eles não gostaram dela.
Eles gritaram com ela.
Meu cunhado Fiquei impaciente
e disse, não temos mais nada.
Você continua dizendo que temos mais, Mas nós não.
Então eles o amarraram também, dizendo que ele tinha uma atitude ruim.
O que usamos como Nossa mesa de jantar
era na verdade um banco por tanto tempo.
Eles disseram a ela para se ajoelhar nele.
É muito difícil de se ajoelhar em um banco como esse.
Se você dobrar um pouco, você cai.
Você tem que ficar muito direto para se ajoelhar nele.
Eles nos mantiveram lá até 11 da noite.
Eles realmente não conseguiram mais fora de nós.
Milhares foram presos ou executado.
Pessoas com dinheiro, com conexões
estrangeiras, ou com laços com o regime anterior.
Com essas campanhas, os comunistas
esmagaram todos potencial oposição política.
Mas a grande maioria das pessoas não foram feridos pelas campanhas.
Para muitos chineses, A vida estava melhorando.
Em 1954, Mao perguntou
ao Dr. Li Zhisui ser seu médico.
Mao não era como o resto de nós.
Ele não tinha senso de tempo.
{an8} dia ou noite, 24 horas eram os mesmos para ele.
Ele trabalhava sempre que queria e dormia sempre que ele queria.
Ele não tinha reuniões regulares uma
vez por semana ou uma vez por mês.
Qualquer líder que quisesse Sua permissão
para tomar uma decisão enviaria uma nota para ele.
Depois de Mao ler, ele escreveria
seus comentários nele e envie de volta.
Os líderes e suas famílias morava em Zhongnanhai,
um enorme composto murado no coração de Pequim.
Eles passaram seus verões No mesmo resort
de praia, reservado para altos funcionários.
Normalmente, a festa de dança começou às sete no sábado à noite.
Mao viria cerca de dez.
Assim que ele entrou, as pessoas
ficariam e palmas para recebê -lo.
Então, muitas meninas viriam e peça para ele dançar.
Ele se sentava por um tempo, depois
dançava com eles, um após o outro.
Supostamente, a festa foi Para todos os líderes.
Na verdade, era para o próprio Mao.
Foi uma atividade recreativa organizado para ele.
Enquanto os líderes dançou à música ocidental, a influência
estrangeira mais forte Em meados dos anos 50, era russo.
Com a ajuda de consultores soviéticos,
O governo de Mao começou
dezenas de enormes Projetos industriais.
Este desenvolvimento E a
ajuda soviética teve que ser paga.
Mao olhou para a China camponeses para pagar a conta.
Mas fazendas familiares tradicionais Não foi
possível produzir o suficiente para pagar pela indústria.
Em 1953, os comunistas começaram
para socializar a agricultura.
Primeiro, eles incentivaram famílias Para reunir suas
propriedades em pequenas fazendas chamadas cooperativas.
{an8} Quando você explicou claramente para as
pessoas {an8} o que significa a terra juntos,
{an8} com pessoas trabalhando juntas, teríamos
mais mão de obra e seríamos capazes de
aumentar a produção e Nossa vida se tornaria melhor.
Quando as pessoas aceitaram isso, algumas
famílias começaram trabalhando juntos.
Após a cooperativa foi criado,
nossa vida foi muito melhor.
Poderíamos dar ao luxo de criar porcos.
Antes, não tínhamos grãos suficientes para criá -los.
Quando os porcos cresceram, Eu os vendi e recebi mais dinheiro.
Eu também vendi sementes vegetais no mercado da cidade.
Tínhamos mais terra, trabalho
suficiente, além de algumas
linhas de fora, então nossa renda aumentou.
Cooperativas cresceram a uma velocidade surpreendente.
Até o final de 1955,
quase dois terços de Os camponeses se juntaram.
Isso foi muito mais rápido do que Mao jamais esperava.
Aproveitando o momento, ele ordenou
que o país se mudasse para o próximo
estágio do socialismo, à coletivização.
Mas para a maioria dos camponeses, Isso estava indo longe demais.
Nos coletivos, a propriedade
privada foi abolida.
As pessoas tiveram que desistir seus
animais, suas ferramentas e suas terras.
Os funcionários do partido colocam intenso pressão sobre as famílias para participar.
Até então, as pessoas estavam infelizes.
Eles não estavam confortáveis ​​em se formar um coletivo com toda a vila.
Alguns moradores não continue com os outros.
Meu pai estava muito bem, então
ele também não queria se juntar.
Eu era um funcionário do partido na vila.
Eu disse a ele se eu não fosse um
oficial, eu não insistiria que ele se juntasse.
Se você não se juntou, Você não
ficaria bem na frente de seus vizinhos.
Com minha persuasão e o Exemplo de outros, ele cedeu.
Mas ele se juntou à relutância.
Sua renda era bastante alta.
Caiu depois que ele se juntou, Então ele estava infeliz.
Dentro de meses, toda a
China's 600 milhões de camponeses
estavam trabalhando em coletivos enormes.
Pela primeira vez na história,
a produção agrícola de toda a nação
estava sob controle do governo.
O governo decidiu Quanta grão
os camponeses poderiam manter.
O resto teve que ser vendido a preços baixos para o estado.
A ração de grãos para os camponeses foi muito baixo, não é suficiente.
Além disso, você teve que obedecer a liderança.
Você teve que cumprir a cota do estado.
Estado primeiro, depois as pessoas.
Os camponeses reclamaram sobre as políticas.
Eles disseram que não podemos manter
uma orelha extra de grão para nós mesmos.
Você acha que isso é justo?
Eu disse, não é justo.
Então eu escrevi para o liderança provincial.
As coisas não poderiam continuar assim.
Não importa o quanto você cresça, Você ainda tinha que dar ao estado.
Você não poderia comer.
A província enviou pessoas para investigar.
Eles viram as coisas eram Do jeito que eu
disse, mas eles não conseguiram resolvê -lo.
Foi um grande problema.
Coletivos não fizeram os camponeses
melhor, nem eles Aumentar a produção.
Mao ainda tinha que encontrar uma maneira
de financiar sua visão de uma China industrial.
Os comunistas controlados Vida mais intelectual.
Peças de teatro e filmes tiveram que Siga diretrizes estritas.
Mao viu que este controle estava sufocando
novas idéias potencialmente úteis.
Ele também foi perturbado pelo surgimento
de uma nova elite no próprio partido.
Em 1956, Mao decidiu para
incentivar a crítica construtiva da festa.
Ele pediu cem flores florescer nas artes e
cem escolas de pensamento para lutar na ciência.
Eu era a favor do slogan de deixar Uma centena de flores floresce.
Todos nós sentimos que realmente tínhamos começou a ter democracia.
{an8} em breve, todas as paredes Na Universidade de
Pequim {An8} estavam cobertos com grandes pôsteres.
Pessoas expressas seus pontos de vista e
perguntou ao comunista Parte para mudanças.
Yu Beijan chamou muitos altos Professores da escola não qualificados.
Shang Daxue reclamou A pesquisa médica estava ficando para trás.
Mais e mais pessoas criticadas Corrupção do partido e ineficiência.
Membros do comitê e líderes em todos os
níveis foram criticados por pessoas comuns.
{an8} Eles tiveram um momento bastante
difícil, {an8}, para que não gostassem de 100 flores.
Eles sentiram como se fossem Sacos de perfuração.
Eles não estavam felizes.
Sob pressão do
partido, Mao se reverteu.
Em junho de 1957,
Ele publicou um artigo chamando as pessoas
que haviam falado inimigos e direita.
Mao nomeou Deng Xiaoping para
liderar o anti-rightist movimento.
Eu deveria ter cometido 29 crimes.
Um era que eu apoiei o Política de deixar 100 flores florescerem.
Era o próprio Mao Zedong quem iniciou a política.
Como poderia ser um crime?
Mas foi.
Os direitos foram denunciados na
frente de seus colegas em reuniões de luta.
Professor GE PEI-CHI foi
criticado nesta reunião
no Universidade Popular em Pequim.
Ge Pei-chi era meu vizinho.
{an8} ele já estava feito.
Isso é o que chamamos.
Eu vi o filho mais novo dele, que
estava sobre cinco ou seis meses de idade.
Sua enfermeira havia desistido.
O bebê estava rastejando
Fora do prédio sob o sol ardente.
Eu senti pena dele e pegou -o.
Algumas pessoas disseram, Você não deve fazer isso.
GE PEI-CHI é uma pessoa má.
Por que você está segurando o filho dele?
Você terá problemas.
Eles significavam bem.
Eu disse, o bebê não fez qualquer coisa errada.
A família de GE Pei-Chi era ostracizado por anos.
O próprio GE PEI-CHI gastou nas duas
décadas seguintes fazendo trabalho duro.
Eu estava no revolucionário está classificando por tantos anos.
Na reunião, eu era o a maioria das pessoas seniores lá.
Mas eu terminei.
De repente, percebi que Eu tinha caído do céu ...
até a terra.
Eu nunca poderia me levantar de novo.
Eu era um direito, E eu fui expulso.
Em um documento interno da
parte, Mao estimou que sobre Dez
por cento das pessoas eram de direita.
Autoridades locais Interpreteu isso para
significar que eles tinham que encontrar
dez direitos entre cada centena de pessoas.
Eles acusaram minha esposa de dizer Meu filho para
dizer a outros filhos que a terra e a casa deles eram nossas.
{an8} não era verdade.
{an8} Ela nunca disse nada assim.
Mas quando lhe disseram para confessar,
você tinha que dizer alguma coisa.
Eles não deixariam você ir Se você não o fez.
As pessoas na reunião gritaram,
luta contra ela, atingiram ela.
Ela era apenas uma camponesa.
Ela não era como eu.
Eu poderia inventar as coisas no local Então eu não me machucaria.
Ela não poderia fazer isso.
O que poderíamos fazer?
Alguém levou seus bastidores.
Ele disse a ela, Apenas diga qualquer coisa.
Diga que você estava errado Ao dizer isso ou fazer isso.
Mas minha velha era estúpida.
Sua mente não funcionou rapidamente.
Ela foi ensinada o que dizer.
Ela entrou no palco dizendo:
Ok, ok, eu vou dizer isso.
Mas uma vez que ela estava lá, Ela esqueceu tudo.
Ela estava com medo rígida.
Quando ela chegou em casa, Ela chorou e chorou.
Era 1958 durante o movimento anti-justista.
Foi a primeira vez Ela já foi repudiada.
Mas ela não era rotulou o direito.
Ela não estava qualificada.
Nem um pouco qualificado.
Quase um milhão de pessoas foram condenados como direita.
Eles foram enviados para a prisão e
campos de prisão ou para trabalhar no campo.
A campanha anti-justista efetivamente
silenciou os intelectuais da China.
Mao havia decidido isso Eles não eram mais necessários.
Mao também estava começando Para questionar
o relacionamento da China com a União Soviética.
Quando Nikita Khrushchev e Mao conheceram -se em
1958, eles mantiveram as aparências de solidariedade.
Mas em particular, eles discordaram em grandes questões.
Durante a visita, Mao não disse
a Khrushchev que ele era
sobre lançar ação militar
contra seu velho inimigo, os nacionalistas.
Quando os comunistas tomou o poder
em 1949, o derrotado Governo nacionalista
fugiu para Taiwan, Também chamado de formosa.
Liderados por Chiang Kai-shek, eles ainda
afirmavam ser O verdadeiro governo da China.
E eles tiveram apoio americano.
Os Estados Unidos deve remover
qualquer dúvida {an8} em relação ao
nosso prontidão para lutar, {an8},
se necessário, para preservar a
estaca vital do mundo livre em uma formosa livre.
Os nacionalistas esperavam um
dia para retomar o continente.
Suas tropas treinadas em ilhas
que estavam perto da costa da China.
Em agosto de 1958, os comunistas
começaram para cobri -los.
O presidente Eisenhower permaneceu firme
em seu compromisso para os nacionalistas.
Mao não queria uma guerra com os Estados Unidos.
Depois de algumas semanas
tensas, ele parou o bombardeio.
A crise desapareceu, mas
teve duradouro repercussões.
Enquanto Khrushchev apoiou o Comunistas
chineses em público, ele ficou furioso com Mao.
O ataque poderia ter desencadeou uma guerra de superpotência.
Em 1959, os dois homens se
conheceram pela última vez.
Um ano depois, Eles quebraram as relações.
Mas críticas estrangeiras não influenciou o governo de Mao.
Eles viram conflitos com os nacionalistas
como uma questão puramente doméstica.
O mesmo era verdadeiro
Eles afirmaram suas ações no Tibete.
Por séculos, este controle remoto e
a terra religiosa foi
considerada pelos chineses como parte da China.
Em 1950, os comunistas impede
sua reivindicação assumindo o Tibete.
Em 1959, os
tibetanos se rebelaram.
O Exército de Libertação Popular esmagou a revolta.
Como relatos de atrocidades E a
destruição chegou ao mundo exterior,
internacional da China isolamento se aprofundou.
A primeira preocupação de Mao ainda foi Economia da China.
Produção industrial teve dobrou em
cinco anos, mas ele não ficou satisfeito.
Mao Zedong sempre Esperava
construir uma economia socialista
na China mais rápido que a União Soviética.
{an8} ele sempre pensou {an8} lutando
contra a guerra revolucionária foi muito difícil.
Deve haver uma maneira Para acelerar
a agricultura ou produção industrial.
Poderia ser mais difícil do que lutar contra uma guerra?
Em 1958, Mao lançou o seu
mais Campanha ambiciosa até o
momento, o grande salto adiante.
Seu objetivo era tornar a
China o industrial igual das
nações ocidentais em apenas 15 anos.
Seu método era mobilizar Todo o
país para trabalhar dia e
noite, prometendo um futuro melhor.
Construímos reservatórios, algodão plantado,
árvores cultivadas e coisas assim.
Quando trabalhamos, Tivemos um slogan.
Pegue as estrelas e a lua.
Tivemos que trabalhar quando as estrelas e Moon estava fora.
Tomamos café da manhã muito cedo e voltou para casa muito tarde.
Então trabalhamos o dia todo.
Estávamos tão entusiasmados.
Para tornar o trabalho emocionante, as bandeiras
voaram no alto dos campos e os alto -falantes gritaram.
As pessoas gritaram slogans um após o outro.
Mao decidiu visitar algumas aldeias
para ver o que estava acontecendo.
Eu fui com ele.
Uma vez que chegamos a uma vila e
vi um banner com essas palavras nele.
As comunidades das pessoas são boas.
{an8} Ele leu as palavras.
{An8} As comunidades das pessoas são boas.
Um repórter passou a ser o próximo para Mao e derrubou suas palavras.
No dia seguinte, as palavras apareceu nos jornais.
É assim que as pessoas Comunas começou.
A palavra de Mao era tão poderosa
que quase da noite para o dia, as
comunidades das pessoas surgiu na China.
Uma comuna abrangida Muitas
aldeias com milhares de famílias.
Cada dia era estritamente regimentado
e a vida familiar era praticamente abolido.
As crianças foram colocadas em viveiros comunais
enquanto seus pais trabalhou 24 horas por dia.
As pessoas comiam nos campos ou em salões de jantar comuns.
Para aumentar a produção industrial, as
comunas foram ordenadas Para fazer aço.
O slogan era, para ultrapassar a
Inglaterra e Continue com a América.
A ideia era que Se todo mundo trabalhasse duro
e em todos os lugares do país Pessoas
refinadas aço, então nós alcançaríamos muito em breve.
As pessoas colecionaram waulks, Potes, molduras
e ferramentas, qualquer coisa feita de ferro ou aço.
Eles construíram pequenos fornos para derreti -los.
O maior desafio foi Para manter os fornos abastecidos.
Nós queimamos mesas, cadeiras, quadros de janela.
E finalmente, até abrimos
caixões antigos e usou a madeira.
Eles realmente faria.
Nós mantivemos os incêndios queimando dia e noite.
E por conveniência, construímos
galpões de trabalho perto dos fornos.
Um dia eu trabalhei muito tarde E eu estava totalmente exausta.
Tivemos galpões separados para homens e mulheres.
Mas eu estava tão cansado Eu não sabia dizer a diferença.
Acabei de entrar em um galpão, deitado e adormeceu.
Quando acordei na manhã seguinte, Eu descobri que estava no galpão masculino.
Claro, estava tudo bem.
Ninguém se importava.
Tudo o que nos importávamos era fazer o máximo de aço possível.
À noite, você podia ver muitos fornos ao longo da ferrovia.
Fogo disparado para fora dos fornos.
Isso deixou as pessoas animadas.
China estava passando uma grande mudança.
A China estava se tornando Um país muito rico e forte.
Tudo isso parecia ter aconteceu durante a noite.
Mao ficou muito satisfeito.
Mas as pessoas de
aço feitas eram inúteis.
Usamos para fazer vasos de todos os tamanhos.
Mas quando as pessoas os
aqueceram, elas rachavam e vazaram.
Se ao menos tivéssemos o equipamento Para fazer um bom aço.
Mas nós não.
Nós só tínhamos pessoas.
Nossos métodos eram muito primitivos.
Claro, nós não fizemos Bom aço.
As pessoas estavam infelizes,
mas ninguém ousou dizer nada.
O resultado foi que tudo feito de ferro e
aço foi retirado de todas as famílias e foi inútil.
Não tínhamos ferramentas para usar.
Enquanto o governo ligou em todos para fazer aço,
eles também queriam para aumentar a produção agrícola.
Como poderíamos aumentar a colheita de grãos?
As pessoas disseram que se você feche Plantando e usou
mais fertilizantes, você definitivamente aumentaria a produção.
As pessoas se levaram embora.
Eles eram de cabeça quente.
De Mao Zedong e O Comitê do Partido
Central até líderes em todos os
níveis, todos estavam cheios de entusiasmo.
Durante o grande salto, Acreditamos que os milagres poderiam acontecer.
Houve um ditado, o milho vai crescer
mais alto quanto mais você deseja.
Comunas e escolas relatadas Suas notícias maravilhosas para a festa.
Se uma comuna dissesse que poderia saia 150 toneladas
por hectare, outro diria O alvo deles era de 180 toneladas.
Cada comuna ou escola prometa uma quantia
maior até a última escola deu sua figura mais alta.
Nossa escola definiu o alvo de 470 toneladas por acre.
Nós cavamos um buraco,
algo como um piscina.
Nós pensamos se colocarmos Todo o
fertilizante nele alcançaríamos nosso alvo.
Então derramamos as sementes, que se
acumulam em Uma camada sobre isso grossa.
Houve uma fotografia no diário do povo que mostrava
o trigo em um campo apoiando o peso das crianças.
Alguns líderes do partido central O comitê ficou tão feliz
que eles colocaram esta foto em suas mesas no trabalho.
A maioria das pessoas acreditava nisso.
Ficamos surpresos para ver aquela foto
e me perguntou como Pode ser possível.
Mas porque éramos pessoas da cidade, Não podíamos ter certeza de que era falso.
Quando eu fui com Mao para as
aldeias, eu realmente vi
muito grãos nos campos, tanto arroz.
Os rendimentos eram tão altos.
Na época, eu pensei
que tudo era verdade.
Após a campanha anti-justista,
poucos ousaram fazer perguntas.
Apenas um professor falou.
Quão grosso seria o trigo Se produzirmos 470 toneladas?
Imediatamente, ele foi
acusado de ser um direito de
direita e não acreditar na festa.
Mais tarde, aprendi que tudo era falso.
Os camponeses eram fazendo um show para nós.
Eles moveram grãos de outros
lugares e coloque tudo em um campo.
Foi tudo um show para Mao.
Sob pressão para produzir mais,
para lançar satélites para o céu,
como foi chamado, funcionários do
partido inflados números de produção.
Um ciclo sinistro começou quando o
estado levou mais e mais grãos com
base em figuras falsas, deixando
os camponeses sem nada para comer.
Por exemplo, a saída foi de
5 toneladas de grãos, mas
10 toneladas foram relatadas.
Então o estado coletaria grãos com base em 10 toneladas.
Nosso comitê de comuna calculou isso
Nosso rendimento foi 1800 libras por acre.
Não nos qualificou para ir até o céu,
Mas o deputado teve uma ideia.
Ele acrescentou os melões, frutas, peras,
pêssegos, nabos e vegetais para o grão,
contando -os como saída de grãos.
Então o rendimento se tornou 2600 libras por acre.
Agora estávamos qualificados para subir para o céu.
O comitê da comuna não queria calcular dessa maneira.
Foi trapaça.
Mas essas pessoas estavam mais altas.
O que poderíamos fazer?
Eu tenho esse problema.
Eu me emociono muito facilmente.
Eu me perguntava o porquê
quanto maior o oficial,
quanto mais ele ousava mentir.
Para enganar a festa e as pessoas.
Zhang Hongbin, o secretário financeiro,
ficou horrorizado quando ele ouviu uma figura tão enorme.
Ele disse, Você está deixando as pessoas comerem?
Isso é puro absurdo.
Funcionários do partido ignorou os protestos
e continuou a enviar as figuras infladas.
O estado levou o grão de acordo.
Foi enviado para alimentar as cidades,
reembolsar dívidas soviéticas,
ou deixado para apodrecer em armazéns.
Os camponeses em toda a China eram começando a morrer de fome.
Han Wei era um dos Quatro províncias piores.
Tudo o que minha mãe poderia fazer foi Reúna ervas daninhas com minha tia.
Não havia grãos suficientes,
então comemos ervas daninhas.
No verão de 1959, os
líderes sabiam O grande
salto estava indo muito errado.
Mao decidiu ir De volta a Shaoshan,
sua cidade natal, para dar uma olhada.
Ele queria descobrir a verdade.
Ele queria que as pessoas falassem livremente.
Eu acho que quando Ele estava em
Shaoshan, ele descobriu que
lá Realmente foram problemas no grande salto adiante.
Após sua viagem, Mao decidiu
moderar metas de produção.
Em julho de 1959, A festa
se encontrou no Mountain
Resort de Lu Shan para
estabelecer metas novas e realistas.
Ministro da Defesa Peng Dehuai, o herói
da Guerra da Coréia, era um dos mais
antigos de Mao camaradas revolucionárias.
Para minha geração de funcionários,
Peng Dehuai foi muito camponês
realista e um excelente combate geral.
Ele odiava fraude e hipocrisia.
Ele disse o que estava em sua mente.
Nos primeiros dias, se ele precisava conversar
com Mao e Vi que Mao ainda estava na cama ...
Ele iria e tiraria sua colcha, Dizendo, levante -se, vamos conversar.
Ele disse, mas agora É muito
difícil ter esse tipo de relação.
Ele é o presidente.
É tão difícil vê -lo, muito
menos discutir as coisas com ele.
Peng escreveu para Mao, descrevendo o que ele
via como os problemas do Grande para a frente.
O que Peng pretendia Como crítica
leal, Mao viu como traição política.
Quando Mao Zedong Começou a reunião,
ele disse que não havia dormido a noite toda.
Ele não conseguiu dormir, mesmo depois de Ele tomou suas pílulas para dormir.
Ele acabou de se levantar e chamou esta reunião.
Ele era muito sério.
Você podia ver isso às vezes Ele estava muito zangado.
Ele disse, está tudo bem para você se opor a mim.
Quando não tiver alternativa,
vou levar o Exército de
Libertação, subir às
montanhas e realizar a guerra de guerrilha.
Finalmente, a resolução foi que Peng
Dehuai era contra o partido comunista.
Quando Mao saiu da sala, Eu estava seguindo ele.
Peng estava na nossa frente.
Mao o chamou.
Marshall Peng, se houver alguma
dúvida, nós podemos conversar.
Peng balançou o braço e
disse: o que há para falar?
Não há mais nada a dizer.
Zhou Enlai e Liu Shaoqi concordou
com Peng, mas mesmo eles não Ouse falar.
Ninguém teve coragem Para se opor a Mao Zedong.
Ele foi considerado absolutamente correto.
Ele ficou alto e olhou longe.
As pessoas pensavam que eram Não está no nível de Mao.
Mesmo que alguém quisesse Para fazer um comentário, ele
não ousaria dizer nada ou revelar seus próprios sentimentos.
Como resultado, as metas de
produção não foram cortadas.
Os funcionários continuaram a exigir mais
grãos do que Os camponeses poderiam dar.
O grande salto para a frente continuou até 1960.
Milhões de camponeses estavam morrendo de fome.
Velhos camponeses disseram em
uma fúria, não, grãos vem do sangue e suor de camponeses.
Não cresce nas costas dos intelectuais.
Quem eles pensam Eles estão enganando?
Em tempo de guerra, nós os protegemos e salvou suas vidas.
Agora nós fornecemos a eles com comida e roupas.
Eles têm estômagos cheios, e
ainda assim vêm para nos enganar.
Eles não têm consciência?
A família de Mao Zedong era típica grande
família no campo, com várias gerações convivência.
Havia 36 pessoas completamente.
Durante os três anos de
fome, um morreu após o outro.
Eventualmente, apenas três pessoas foram deixados vivos.
No começo, quando alguém morreu,
eles levariam o corpo e enterrá -lo.
Mais tarde, eles não tinham o força para tirar os corpos.
Eles só podiam olhar para eles.
Eles assistiram os corpos sendo
comido por ratos e seus olhos escavados.
Pessoas nem tinham o força para perseguir os ratos.
A fome era muito severo e difundido,
mas os jornais não Relate tudo.
As pessoas só sabiam disso A área local deles estava sofrendo.
Para impedir que as notícias se espalhem,
Os camponeses não foram permitidos deixar suas áreas,
mesmo para implorar.
No começo, os camponeses comeram tudo Eles tinham em casa.
Então eles comeram Ganyan Earth.
É uma espécie de barro branco.
Há uma lenda na vila, passada
de geração para geração.
Diz que essa argila era fornecido pela velha mãe
Ganyan, que simpatizava com as pessoas pobres.
As pessoas comiam Durante a
fome, porque era muito bom.
Mas ainda assim foi difícil de engolir.
A princípio, os camponeses poderia engolir um pouco.
Mas depois de quatro ou
cinco dias, destruiu seus
intestinos e eles morreram.
Depois de comer toda a grama raízes
e casca de árvore, eles comeram a terra.
A fome durou três anos.
Um estimado 30 milhões de pessoas morreram.
A revolução de Mao, lutou
para dar aos chineses As
pessoas uma vida melhor
ajudaram a criar a maior fome da história.
Em 1961, Peng Dehuai, Uma voz solitária,
escreveu, grãos espalhados pelo chão.
Folhas de batata murchas.
Jovens fortes foi fazer aço.
Apenas crianças e mulheres idosas colhe as culturas.
Como eles vão comer no próximo ano?
Por favor, pense nas pessoas.
Uma campanha chamada
Lembre -se do passado amargo e Pense no presente presente
foi lançado.
Os camponeses foram informados, o
presidente Mao e a festa quero que
você fale sobre seu sofrimento antes de 1949.
Para que os jovens percebam
que vida feliz eles têm agora.
E como eles devem tudo isso
ao partido e ao presidente Mao.
Os camponeses começaram para falar sobre o passado amargo.
Então eles esqueceram isso Eles deveriam estar
falando sobre o Sociedade antiga antes de 1949.
Eles se levaram embora e falaram
sobre a fome dos últimos três anos.
Eles choraram e choraram.
Os funcionários eram assustado até a morte.
Era como se os camponeses estivessem
culpando o comunista Festa e presidente Mao.
Eles disseram, vovó Zhang, Vovô, você não pode falar assim.
Os camponeses disseram, por que não?
Muitos em nossas famílias morreram.
Nunca tivemos Um momento tão terrível.
Na China, entre 1959 e
1961, estima -se que 30
milhões de pessoas morreram de fome.
Oficialmente, o comunista governo
culpou a catástrofe em inundações e seca.
Mas em reuniões de festas, eles
admitiram que A fome foi
amplamente criada por seus Políticas próprias.
Seus esforços para reconstruir o país
desencadearia uma luta dentro da festa.
Uma luta que se envolveria
O povo chinês em caos e terror.
Mao Zedong era a cabeça do Partido
Comunista, o homem que havia instigado as
políticas desastrosas do grande salto adiante.
Mas ninguém jamais Ouse responsabilizá -lo.
A reputação de Mao
permaneceu imóvel.
Durante esse período,
Mao optou por se
retirar do governo diário.
Liu Shaoqi assumiu o controle.
{an8} Embora as pessoas respeitado liu
shaoqi, {an8} e ele tinha grande
autoridade, {an8} que ele não podia se comparar com Mao.
Eu me lembro depois de Mao renunciou como chefe de
estado, o Congresso do Povo eleito Liu Shaoqi para sucedê -lo.
Tivemos desfiles para comemorar.
Mas as pessoas gritaram,
o presidente vivo Mao.
Nem uma única pessoa
gritou, o presidente ao vivo LIU.
Liu era um veterano revolucionário e um
dos mais conscientes e talentoso na festa.
Ele trabalhou com Zhou Enlai e
Deng Xiaoping para reconstruir o país.
Eles tiveram que fazer isso sem ajuda estrangeira.
Governo comunista da China há muito
vimos a América como seu principal inimigo.
Agora, como envolvimento dos EUA Na Guerra do Vietnã
aumentou, o mesmo aconteceu com a retórica antiamericana.
As relações com a União
Soviética não foram melhores.
Na década de 1950, os
especialistas soviéticos
ajudaram a construir a indústria chinesa.
Mas até o final da década,
desacordos entre Mao E Nikita
Khrushchev alcançou o ponto de ruptura.
Especialistas soviéticos
triturados suas plantas e voltaram para casa.
Agora, Liu mudou o foco econômico do
desenvolvimento da indústria pesada
para a fabricação de bens de consumo.
Ele relaxou controles nos camponeses.
Eles permaneceram em comunas,
mas foram permitidos Para
fazer dinheiro cultivando o lado.
A recuperação da China foi rápida.
Pessoas que tinham Trabalhou
dia e noite, tinham uma folga.
O início dos anos 1960 foi anos tranquilos para Mao.
Ele estudou economia política.
Ele leu os clássicos chineses de guerra e romance.
{an8} mais tarde, havia Mais festas de dança.
{An8} antes, eles eram uma
vez por semana {an8} no sábado.
Então eles eram aumentou duas
vezes por semana na quarta e sábado.
Houve outra grande mudança.
Outra sala foi montada pelo salão de baile.
Às vezes, durante a festa,
Mao levava meninas
jovens Nesta sala para descansar com ele.
Ele descansaria por uma hora ou mais.
Eu acho que Mao teve um
grande prazer com essas festas.
Em 1963, Mao se cansou
de reclusão política.
Aos 70 anos, ele ainda sonhava
em perceber uma utopia comunista.
Ele começou a planejar o
ato final e mais
revolucionário de sua carreira política.
O ministro da Defesa Lin Biao
se tornou seu aliado mais forte.
Em 1964, Lin publicou um
livro de bolso chamado,
citações de Presidente Mao Zedong.
Primeiro, foi distribuído em todo o exército, depois
em unidades de trabalho e escolas de todo o país.
Fomos instruídos a amar o
partido, nosso país e nosso líder.
Mesmo se não tivéssemos entender suas palavras,
acreditávamos profundamente que Ele estava sempre certo.
{an8} Enquanto fizemos o que Mao
disse: {an8} estávamos fazendo a coisa certa.
{an8} Meus professores me ensinaram que {an8}
Presidente Mao era o Grande Salvador da China.
E ele trouxe Libertação para a China.
Esta ideia foi carimbada em minha
mente e correu pelo meu sangue.
O culto de Mao logo o elevou
à estatura de um Deus vivo,
todos poderosos, mas remotos.
Para Mao, raramente apareceu em público.
Seus discursos não foram transmitidos.
A maioria dos chineses
nunca ouviu sua voz.
Liu, Deng e Zhou não
se opuseram ao culto.
Mao personificou a revolução.
Atacá -lo prejudicaria sua própria legitimidade.
Em vez disso, eles ignoraram
silenciosamente suas idéias radicais.
Seus programas de Cuidado crescimento
econômico estava funcionando.
Em 1966, a China era cada
vez mais próspera e a
quinta energia nuclear do mundo.
Mas Mao era mais e mais insatisfeito.
Ele não controlou a política do
partido e sentiu que Liu Shaoqi e os
outros líderes estavam traindo a revolução.
Mao discordou Pessoas como Liu
Shaoqi na construção da economia.
Zhou Enlai e Liu queriam para conter políticas radicais.
Mao não estava feliz.
Mao pensou que se curvar O radicalismo estava errado.
Para o MAO, o
comunismo só poderia
ser alcançado por meios radicais.
Através da revolução
contínua, um processo
interminável de luta e mudança.
Ele decidiu que o Partido comunista em si, o
partido que ele liderou Por mais de 30 anos, foi
o principal obstáculo para sua visão de revolução.
Em maio de 1966, Mao
iniciou um ataque à festa.
Através das colunas de O principal jornal da China,
Ele chamou os jovens atacar funcionários do partido e
substituí -los por verdadeiros revolucionários.
Mao Zedong havia desencadeado o
grande proletário Revolução cultural.
Pela primeira vez desde 1949,
nosso líder supremo Presidente
Mao, uma figura divina, chamou
as pessoas no fundo da sociedade.
Pessoas como nós, estudantes sem trabalho e nenhuma profissão.
Ele nos disse para se rebelar contra funcionários do partido.
Isso teve um tremendo impacto em nós.
Foi dito que havia pessoas que eram contra o presidente Mao.
Nós sentimos que era hora de nós dar nosso
sangue e nossas vidas para proteger o presidente Mao.
Os jovens saíram às ruas.
Eles escreveram pôsteres de parede, atacando
seus professores e funcionários do partido.
Em poucos dias, escolas e
universidades estavam em tumulto.
Tendo lançado o Revolução
Cultural, Mao deixou Pequim.
Liu Xiaochi e Deng Xiaoping foram deixados
para administrar o crescente distúrbio.
Eles pediram instruções a Mao,
mas ele não lhes deu nenhum.
Em 16 de julho de 1966, Mao
organizou um enorme evento da
mídia, nadando no rio Yangtze.
Foi um sinal para a
nação que Mao, 73 anos,
era vigoroso e no comando.
Dois dias depois,
Ele voltou para a capital.
Uma reunião foi realizada
no grande salão do povo.
Os alunos de Universidade
de Pequim e outras faculdades.
Na reunião, Liu Shaoqi,
Deng Xiaoping, E Zhou
Enlai estava sentado no palco.
Desconhecido para os participantes,
Mao estava ouvindo nos bastidores.
Dr. Li sentou -se ao lado dele.
Liu Shaoqi descreveu como
a cultura Revolução começou.
Ele disse, nós, revolucionários
veteranos, temos encontrou novos
problemas, e não sabemos Como lidar com eles.
Mao disse imediatamente,
eu ouço você.
Quais revolucionários veteranos?
Você é um velho contra-revolucionário.
Meu coração afundou.
Já estava muito claro que aos olhos de
Mao, Liu Shaoqi não era mais o chefe de estado.
Não é mais comunista.
Ele era um velho contra-revolucionário.
Mao já o havia condenado.
Eu conhecia Liu Shaoqi não teria saída.
Sem saída.
Dentro de semanas, Mao
reordenou a hierarquia da festa.
Deng Xiaoping foi rebaixado para o número seis.
Liu Shaoqi ainda mais baixo para o número oito.
Lin Biao o substituiu.
O rei Mao diz: {an8} maoísmo
consiste em milhares de verdades,
mas todas elas fervem para uma frase.
É certo se rebelar.
Os alunos se uniram para
executar as ordens de Mao.
Eles se chamavam Guardas vermelhos.
Em 18 de agosto de 1966, Mao
começou uma série de Aparições
públicas, cumprimentando
milhões de jovens na Praça Tiananmen.
Vestindo a braçadeira Dos guardas
vermelhos, Mao lhes deu sua bênção.
Vimos Mao acenar para nós.
Ele disse algo, Mas não podíamos ouvir claramente.
{an8} mais tarde aprendemos que ele disse {an8},
devemos continuar o Revolução cultural até o fim.
Nós sentimos que era o maior honra de
nossas vidas para ver Mao pessoalmente.
Com a aprovação de Mao, os
guardas vermelhos viajaram
gratuitamente em todo o país
para obter experiência revolucionária.
Em setembro de 1966, as escolas
não abriram Para o ano acadêmico.
Essa foi a primeira chance de
nos afastarmos de nossos
pais, de fazer o que quiséssemos.
A primeira manhã Estávamos de bom humor.
Nós cantamos músicas revolucionárias
enquanto caminhávamos.
Andamos o dia inteiro.
O segundo dia que tivemos Bolhas
em nossos pés e estávamos exaustos.
Caminhões do exército frequentemente passou por nós no caminho.
Os homens do Exército de Libertação diriam: Guardas
vermelhos do presidente Mao, onde você está indo?
Nós respondemos,
Estamos indo para Pequim ver o presidente Mao para
obter experiência revolucionária.
Então eles diriam, bom, nosso caminhão
está vazio, Vamos te dar uma carona.
Responderíamos, agradecemos
homens do Exército de
Libertação, queremos caminhar até Pequim.
Vamos espalhar o pensamento de Mao Zedong
e ficar revolucionário experiência a caminho.
13 de nós caminhou e
caminhou por muitos dias.
Em 1 de outubro de 1966, dia
nacional, os comícios com Mao
chegaram seu nível mais extravagante.
Lin Biao, agora chamado de
Mao mais próximo O camarada
de armas, liderou a cerimônia.
Mao incentivou os guardas
vermelhos a atacar influências
ocidentais e destruir os quatro velhos.
Idéias antigas, cultura antiga,
velhos costumes, velhos hábitos.
Sem essa destruição, ele disse, o
socialismo não pode ser alcançado.
Os guardas vermelhos rasgaram sinais de
rua e colocar novos nomes revolucionários.
Eles saquearam museus,
bibliotecas e templos.
Eles procuraram e saquearam casas das pessoas.
No começo, eles levaram meus
livros, juntamente com uma estante.
A segunda vez Eles procuraram dinheiro.
Havia coisas Isso me causaria problemas.
Mais tarde eles levaram A máquina
de costura e o sofá, até a mesa.
Não havia razão para isso.
Meus filhos estavam com medo
de morte, tremendo de medo.
Grupos de guardas
vermelhos percorreram o
campo, pedindo aos
camponeses que atacassem autoridades locais.
Eles vieram para Wugong
em novembro de 1966.
Alguns moradores apreenderam A
chance de se vingar contra
funcionários que durante anos
haviam dado o melhor grão ao estado.
Eles criticaram o velho Xu.
Eles disseram, sua
velha, você peneirou e
selecionou até que não
houvesse uma única casca no grão.
{an8} você entregou isso Bom grão para o estado,
você não queria sair Algum para nós comermos, não é?
Várias pessoas subiram Para a
plataforma e colocar um chapéu
de papel alto, era pelo menos
tão alto, na cabeça do velho Xu.
Eles a seguraram por a
nuca e desfilou pelas ruas.
A violência logo se voltou
contra alvos tradicionais da
luta de classes, como o filho
do ex -proprietário, Li Maoshou.
Fiquei amarrado,
desligado e espancado.
{an8} uma tarde Eu desmaiei quatro vezes.
Eu parei de respirar.
Mais tarde eles nem sequer tem que me bater.
Minha respiração iria parar Quando eles me penduram.
Foi assim que ficou ruim.
Na China, pais e filhos
tradicionalmente têm laços estreitos.
Mas agora você tinha que acabar seu relacionamento.
Foi realmente triste, mas
você só tinha que fazer isso.
Depois que meu filho estava Lutei
contra a primeira vez, afirmei que
nosso relacionamento havia sido quebrado.
Coisas horríveis faria aconteceu
com ele se eu não tivesse feito isso.
Em toda a China, funcionários
do partido, intelectuais,
pessoas com conexões
estrangeiras, ex -empresários,
milhões foram exibidos e espancados em público.
Estima -se que pelo menos 400.000 pessoas foram mortas.
Nós o chamamos de secretário Zhang.
Ele era o secretário Na fazenda
estadual onde minha mãe havia trabalhado.
Todos nós o conhecíamos Quando éramos crianças.
Uma vez que ele me arrastou pela
orelha por centenas de metros, o
lado da minha cabeça ficou inchado.
Ele tratou seus subordinados muito mal.
Quando a revolução cultural
chegou, os guardas e
trabalhadores vermelhos arrastou -o para lutar.
Ele não foi tratado muito bem
porque estava tão mau para as pessoas.
Ele foi forçado a se ajoelhar No
chão, na areia, pedras quebradas
e vidro, por mais de duas horas.
Ele se ajoelhou com uma tábua pesada pendurado no pescoço dele.
Tinha o nome dele escrito, com
cruzamentos vermelhos através dele.
É assim que alguém que era Vai ser baleado foi tratado.
A prancha estava pendurada em um fio muito fino.
Então, depois de duas
horas, o sangue
escorreu no fio e pingou.
Ele tinha mais de 50 ou quase 60 anos, e ele
estava com dificuldades Contra muitas, muitas
vezes porque as pessoas realmente o odiavam.
Logo ele morreu.
As pessoas que espancamos foram todos os hooligans e
mulheres soltas cujos nomes foram dados para nós pelos trabalhadores.
Eu os coloquei em um caminhão e disse para eles se ajoelharem.
Eu os chicotei com cinto de couro.
Havia homens e mulheres.
A maioria eram mulheres.
Nós os vencemos com força.
Eu tinha um tipo de instinto animal.
Eu costumava gostar de espancar pessoas.
Eu não conhecia a maioria das pessoas que estavam lutando contra.
Quando ouvimos visões diferentes, Nós nos
perguntamos, se você simpatizou com um funcionário
do partido, isso significava que você era Muito simplista?
Isso significava que você não tinha consciência política
e não podia ver seu mal Natureza do rotor capitalista?
Sempre que uma pergunta surgiu,
nossa primeira reação não era para acreditar
O funcionário pode ser
inocente, mas que éramos
ingênuos e inexperientes demais.
Eu não pensei muito nisso.
O presidente Mao chamou sobre nós
estar envolvidos com assuntos de
estado, para ser ativo na revolução.
Nós sentimos que isso era revolução.
O presidente Mao havia dito,
uma revolução é uma
insurreição, um ato de
violência pelo qual uma classe derruba outra.
Não é um jantar.
Tivemos que ser difícil e duro e selvagem.
Na minha turma, havia um estudante
cujo avô tinha possuía uma grande
loja de tecidos, então ele era capitalista.
Ouvi dizer que todo mundo deveria ir para a casa deles para criticá -lo.
Eu cheguei tarde, e quando cheguei, o
capitalista estava espancado até a morte.
Lembro que a cabeça dele estava
toda inchada, escura e machucada.
Eu não procurei por muito tempo, E então todos nós saímos.
Mas mais tarde eu aprendi que este capitalista foi
morto após o meu Os colegas de classe chegaram lá.
Outros alunos e Provavelmente guardas
vermelhos do bairro Também se envolveu.
Todas essas pessoas o
espancaram até a morte,
incluindo sua própria neta, meu colega de classe.
Eu não pensei muito sobre isso então,
Porque esse tipo de coisa aconteceu muito.
Mas anos depois, pensei
nisso muitas vezes e
queria encontrar uma resposta.
A questão foi muito difícil.
Era, se eu não
tivesse chegado
tarde, o que eu teria feito?
Eu teria espancado ele?
Ele era capitalista,
mas ao mesmo tempo ele
era homem, um homem velho.
Eu nunca fui capaz Para responder a esta pergunta.
Em 1967, o grupo de
revolução cultural
radical dominou o governo.
Os membros incluíram a esposa
de Lin Biao e Mao, Jiang Qing.
Ela costumava aparecer como porta
-voz de Mao e ganhou grande poder.
Seus pedidos de luta violenta foram imediatamente
obedecidos por milhões de guardas vermelhos.
Líderes moderados repelido pelo fanatismo
e sentiu -se mais perto de Zhou Enlai.
O papel de Zhou no A
revolução cultural é ambígua.
Ele tentou moderar eventos, mas
no final ele sempre lado com mao.
Ele tentou proteger as pessoas,
mas seu poder tinha limites.
Muitos próximos a ele logo
seriam brutalmente atacados.
Pessoas da cultura O
Revolution Group nos disse
{an8} para arrastar Liu Shaoqi
{An8} e Deng Xiaoping {an8} e os derrubou.
Multidões de pessoas enchiam a rua.
Alto -falantes altos estavam explodindo em direção a Jiang Nanhai,
exigindo que Liu fosse entregue
estar lutando contra.
Foi muito revolucionário,
Muito na moda para arrastá -lo para fora.
Zhou tentou enviar os alunos longe.
Ele avisou Liu e sua esposa,
Wang Guangmei,
ficar dentro do complexo do líder
em Jiang Nanhai.
Em abril de 1967,
Guardas vermelhos enganaram Wang para sair,
dizendo uma de suas filhas teve um acidente.
Eles a arrastaram em frente a essa multidão.
Eles a vestiram como uma prostituta
e a humilhou repetidamente.
Mais tarde,
Wang Guangmei foi preso.
Ela passou 12 anos em confinamento solitário.
Deng Xiaoping estava lutando contra
e exilado em uma vila remota.
Liu Shaoqi foi atacado e espancado.
Ele foi mantido sob prisão domiciliar por dois anos.
Então,
enfraquecido por tortura e câncer,
Não é mais capaz de comer, fale
ou use suas mãos,
Ele foi embrulhado em uma folha e
voou para esta prisão remota.
Semanas depois,
Liu Shaoqi,
Chefe de Estado da China por 10 anos,
morreu nu e sozinho.
Em 1967, a Revolução
Cultural entrou em um
novo estágio, guerra faccional.
Os guardas vermelhos nunca tiveram foi um movimento unificado.
No começo, apenas
estudantes com bom Os
antecedentes comunistas foram admitidos.
Os milhões de jovens As
pessoas deixaram de fora,
formaram seus próprios
grupos e se chamaram rebeldes.
Nós organizamos o nosso próprios guardas vermelhos.
Nós nos chamamos de guardas
vermelhos de Mao Zedong pensou.
Nós fizemos parte dos rebeldes.
Fizemos braçadeiras o mesmo que os outros.
Você diz que está defendendo Presidente Mao?
Ok, eu também eu.
Você está fazendo revolução?
Eu também sou.
A princípio, os rebeldes e os guardas
vermelhos entraram em conflito com a ideologia.
Então, eles lutaram pelo poder local.
Em breve, milhões de Trabalhadores
e soldados se juntaram aos conflitos.
Em Xangai, o grupo rebelde,
liderado por colegas da
esposa de Mao, Jiang Qing,
derrubou o local Comitê do Partido.
Mao imediatamente apoiou os rebeldes.
Agora que as forças revolucionárias em Xangai
subiu, ele declarou, Há esperança para a China.
Em todo o país, os grupos
rebeldes responderam
tentando aproveitar o poder
das autoridades do partido local.
Cada facção tinha suas próprias armas.
Eles roubaram arsenais militares.
E unidades do exército apoiadas uma facção ou outra.
Eles lhes deram armas laterais.
Eu realmente queria ter uma arma.
Antes e depois de cada ação,
usamos as músicas e citações
de Mao para nos encorajar.
Seja resoluto, ousado,
supere todos os
obstáculos e seja vitorioso.
Eles não foram apenas pequenas brigas.
Foi uma guerra real.
Havia ex-militares em ambos os lados.
Eles lutaram em muitas guerras.
Ambos os lados tinham especialista atiradores e
soldados que poderiam dirigir tanques e use artilharia.
Várias pessoas morreram em cada batalha.
Em Pequim, as embaixadas foram atacadas.
Facções rebeldes ocupadas o Ministério
das Relações Exteriores por duas semanas.
A violência que Mao havia
desencadeado até seu controle.
Ele descreveu o verão de
1967 como o caos
absoluto e a guerra civil total.
De novo e de novo, Zhou Enlai,
em nome de Mao, ordenou o
diferente facções para parar de lutar.
Mas eles não.
Finalmente, em julho de 1968, Mao
ligou o Guardas vermelhos e rebeldes,
ordenando pessoalmente para se dissipar.
Desta vez, eles obedeceram,
enquanto os soldados
assumiram escolas e
faculdades e aterrorizaram os alunos em submissão.
Algumas pessoas chamaram A equipe de ditadura entrou.
A pessoa que era declarou que um
criminoso foi arrastado para fora de seu assento.
Então dois do A equipe de ditadura atingia as pernas
da pessoa com A vara deles para que ele se ajoelhasse.
Então eles teriam algemado você e anunciar seus crimes.
Eles enfiaram a cabeça para baixo.
O resto do público gritaria slogans
e você foi arrastado para longe.
Foi assustador.
Você nunca soube quem seria o próximo.
Até o final de 1968, a
conformidade rígida e a
repressão governaram a vida das pessoas
Como nunca antes.
O exército, sob Lin Biao,
empurrou o culto a mao para novas alturas.
As pessoas tiveram que relatar
Todos os seus pensamentos para Mao
duas vezes por dia.
Duas vezes por dia, onde quer que estivessem,
Eles dançaram a dança de lealdade.
Eu estava um pouco enojado com o culto de mao
E eu disse algumas coisas.
Lin Biao havia dito todas as frases
O presidente Mao disse que era a verdade.
Eu disse que ninguém pode dizer tudo
Essa é a verdade.
Então eu fui rotulado um aluno reacionário.
Na escola, eles realizaram vários
Reuniões de crítica contra mim.
O que era mais insuportável, E ainda hoje,
ainda me deixa desconfortável,
Isso não era um dos meus amigos falaria comigo.
Fiquei totalmente isolado.
Ouvimos pessoas mais velhas Fale sobre Jiang Qing
e sabia que eles realmente olhou para ela.
Então fizemos piadas.
E nós dissemos o caos da revolução cultural
foi devido a Jiang Qing,
E Mao deve se divorciar dela.
O grupo de Jiang Qing ouviu sobre o que dissemos.
Por suas observações casuais,
Jiang Longlong gasto nos próximos dez anos de prisão.
No final de 1968,
Mao começou uma campanha para ter
jovens da cidade, Ex-guardas e
rebeldes vermelhos, reeducados pelos camponeses.
Milhões de famílias foram separados
como jovens eram enviado para passar
anos nas regiões mais remotas da China.
Mas para alguns, foi uma
chance de começar de novo.
Depois que chegamos ao trator,
um dos alunos me perguntou algo.
Lembro -me disso logo Quando ela abriu a
boca, eu chorei porque tinha sido Muito,
muito tempo, já que alguém falou comigo.
Mais tarde eu disse a eles Eu não era como eles.
Eu era alguém que estava errado,
que era culpado.
Mas eles eram especialmente bom para mim.
Ficamos juntos por cinco anos.
Mesmo agora, eles são meus melhores amigos.
Abril de 1969
A maioria dos delegados no O Congresso era radical
que havia se levantado para o poder Através da revolução cultural.
Muitos funcionários moderados eram ainda sob ataque e na prisão.
Lin Biao,
visto há muito tempo como o herdeiro de Mao aparente,
foi oficialmente nomeado seu sucessor.
Discurso de Lin
sinalizou um novo preocupação do governo
com relações externas.
Ele denunciou a União Soviética
e os Estados Unidos
como imperialistas e inimigos.
Apenas semanas antes,
luta havia partido na fronteira entre
China e a União Soviética.
Mao e Zhou Enlai
agora vi a União Soviética
como uma ameaça maior
do que seu inimigo tradicional, América.
Eles enviaram sinais para os EUA
que eles fariam gostaria de começar as negociações.
Lin Biao se opôs as propostas para a América.
Ele é acusado de ter plotou um golpe contra Mao.
Em setembro de 1971,
Quando a trama foi descoberta,
Lin teria tentado escapar.
Mas seu avião caiu sobre a Mongólia.
A morte de Lin Biao foi Um grande choque para todos.
{an8} antes de sua morte, {an8}
toda a propaganda Machine o
tratou como o herdeiro de Mao Zedong.
Ele tinha estatura muito alta,
perdendo apenas para Mao.
Pessoas o tratavam como um santo revolucionário.
Agora, de repente, ele era um
traidor, uma pessoa muito ruim.
Depois que Lin Biao morreu, paramos
os rituais diários elogiando Mao e Lin.
O fanatismo desapareceu.
Era como se tivéssemos tudo estive em um sonho.
Pela primeira vez, as
pessoas começaram a
questionar a infalibilidade de Mao.
Mao confiava na pessoa errada?
Se Mao tivesse confiado Zhou Enlai Em
vez de Lin Biao, isso teria sido melhor?
Havia um sentimento vago que Mao cometeu um erro.
Mas é claro, ninguém ousou falar sobre isso.
Após o incidente de Lin Biao,
Mao parecia calmo na superfície.
Mas do ponto de vista de um médico,
eu sabia que sua saúde foi muito afetado.
Às vezes eu tentava convencê
-lo a tomar remédio por sua
pneumonia e doença cardíaca.
Ele levaria um pouco, e depois recusar.
Um dia, no A partir de
fevereiro, ele me perguntou,
você sabe disso Nixon está chegando?
Eu respondi, sim, eu faço.
Ele disse: você pode me entender
bem antes que Nixon venha?
Eu disse, sim, eu posso,
mas você terá que cooperar.
Ele disse, tudo bem, Podemos começar agora.
Em fevereiro de 1972, após meses de
segredo Negociações, Presidente
Richard Nixon chegou a Pequim para
começar um novo relacionamento com a China.
Nixon viu duas grandes vantagens para
este melhorado relacionamento com a China.
{an8} primeiro, acho que Nixon sempre vi o
relacionamento {an8} por seu próprio mérito.
O outro envolveu um major Papel soviético no sudeste da Ásia.
Hanói era uma proxy
da União Soviética.
Agora, acho que Nixon reconheceu que
uma grande restrição em Moscou seria
o resultado de um Relacionamento
melhorado entre Pequim e os Estados Unidos.
Lembro que Mao disse a Nixon, depois de nossos
dois países retomado relações diplomáticas, ainda
teremos que amaldiçoar você um pouco em nossos jornais.
Chamando você de imperialistas americanos,
você também pode nos xingar um pouco.
Isso é apenas para mostrar, disparando alguns tiros vazios.
Será mais fácil para as
pessoas comuns aceitarem.
Se de repente dizemos que os
imperialistas americanos não
são mais imperialistas e se
tornaram amigos da China, as
pessoas acharão difícil aceitar.
Esperávamos e freqüentemente
recebemos diatribes para
consumo público, tanto na
imprensa quanto na própria diplomacia.
O verdadeiro, a questão cuidadosa
foi Não deve ser levado por isso e
ofendido excessivamente por ele,
pois tentamos alcançar um resultado maior.
O resultado foi Um acordo histórico
chamado comunicado de Xangai.
O comunicado,
que emitimos hoje,
fará manchetes Em todo o mundo de Mao.
Mas o que dissemos Nesse
comunicado, não é tão importante
quanto o que faremos nos próximos anos.
Construir uma ponte através de 16.
000 milhas
e 22 anos de hostilidade,
que nos dividiram no passado.
Questões como a da América O papel
no Vietnã e nas relações dos EUA
com Taiwan não pôde ser resolvido.
Nesses casos, ambos os lados
declararam suas posições e
concordaram em seguir em frente.
A visita de Nixon sinalizou a
abertura da China para o mundo.
Gradualmente, a China se tornaria
um jogador ativo na política mundial.
Quando o país começou a
emergir do pior terror da
revolução cultural, Mao voltou
sua atenção para os camponeses da China.
As pequenas fábricas rurais foram
criadas para fazer ferramentas
agrícolas e processar as culturas locais.
Milhares de paramédicos, ou
médicos descalços, trouxeram
serviços de saúde básicos
gratuitos para aldeias remotas.
Trabalhando com Zhou Enlai, Mao
começou a reabilitar os membros
do partido que tinham foi atacado.
Muitos, como Deng Xiaoping,
retornaram aos seus posts.
Em 1974, Mao apareceu em
público apenas para
receber dignitários estrangeiros.
Quando sua visão se deteriorou,
Ele pediu que alguém leu
Literatura chinesa para ele.
Fui apressado na sala
onde vi o presidente Mao Zedong.
{an8} Ele estava sentado em um sofá.
Fiquei chocado.
Eu esperava ele estar em saúde brilhante,
nosso sol vermelho.
Mas o presidente Mao eu vi estava pálido e abatido.
E ele ficou muito magro.
Eu pensei,
Eu tenho tantas coisas para lhe dizer.
Eu sonhei com você
e espero derramar Todo o meu sofrimento para você.
Como você poderia ser assim?
Então eu chorei.
Eu devo ter parecido ridículo.
Com este velho na minha frente,
A grandeza e brilho do mao que eu tinha imaginado
desapareceu totalmente.
A questão de Quem teria sucesso Mao
Dominou a política de Pequim.
Mao, agora com 81 anos,
jogou uma facção contra o outro.
Grupo de Jiang Qing,
mais tarde criticado como a gangue de quatro,
queria continuar a revolução cultural.
Eles viram Zhou Enlai como seu principal rival,
e eles orquestraram uma campanha contra ele,
com a aprovação de Mao.
Isso realmente me abalou.
Eu não esperava tal situação no partido.
Eu tinha grande respeito e
reverência por Mao Zedong.
Eu o respeitei muito.
Quanto a Zhou Enlai,
eu o amava muito.
Como muitas pessoas, Eu o amei muito.
Mas agora percebi que
os dois líderes tinham
opiniões muito diferentes.
Eu pensei, oh, Senhor, quem devo seguir?
Eu, um membro do partido.
Foi um dilema para mim.
Embora Zhou tenha sofrido Da
campanha, ele manteve sua posição.
Muitos acreditam que Mao o
salvou para administrar o país.
Em 1974, no entanto, Zhou
estava doente com câncer.
Quando ele fez um raro Aparência em um jantar, os
convidados ficaram muito felizes em sua aparente recuperação.
Mas a saúde de Zhou era Deterioração rápida.
Zhou Enlai morreu em
8 de janeiro de 1976.
Mao estava doente demais
para participar do funeral.
Naquela primavera, no
festival anual em homenagem
aos mortos, milhares de
pessoas foram para a Tian'inmen Square.
Eles deitaram grinaldas,
flores e poemas em homenagem a Zhou.
O tributo rapidamente se
transformou em uma
demonstração contra a
gangue de quatro, e
indiretamente contra o próprio Mao.
Pela primeira vez, Eu senti que lá na
praça Tian'inmen, Eu poderia estar livre.
Todo mundo sentiu o mesmo.
Por fim, encontrei liberdade lá.
Durante a noite, a
polícia removeu os tributos.
No dia seguinte, 100.000 pessoas retornaram.
A multidão recebeu ordens para sair.
Muitos recusaram.
Nunca me ocorreu que
eles usariam força letal.
Parecia que os comunistas nunca faria
isso, porque Mao havia dito Aqueles
que colocam um movimento de massa não
são bons, e isso foi um movimento de massa.
Jiang Qing estava no Grande Hall of the
People, assistindo aos eventos em Tian'enmen.
Cerca de 11 daquela noite, Jiang Qing veio.
Ela correu para o quarto de Mao.
Depois que ela saiu, Eu a
ouvi dizer, vencemos, vencemos.
Presidente Mao concordou que é
um tumulto contra-revolucionário.
Devemos comemorar.
Naquela noite, milícias foram enviadas à praça
da Tiananmen para abaixar as manifestações.
Uma série de baixas e as prisões não são conhecidas.
Em julho, o pior
terremoto da história
devastou a cidade de Tangshan.
Pelo
menos 400.
000 pessoas
ficaram
feridas ou mortas.
De acordo com a superstição chinesa, um desastre
dessa magnitude pressagia uma mudança de dinastia.
Chegou dois meses depois, em 9 de setembro de 1976.
Fui até a cama de Mao. Ele me viu e disse: Dr. Li,
você acha que há alguma esperança para mim?
Eu sabia muito bem isso Não havia esperança.
Mas eu não poderia dizer isso para um paciente.
Eu disse, há esperança.
Ainda estamos tentando.
Ele parecia muito ruim antes de eu falar.
Depois, parecia seu rosto Tenho um pouco de cor.
Eu senti o pulso dele, o que parecia Um pouco melhor também.
De repente, senti que havia Não há mais força na mão dele.
Sua mão caiu.
Eu vi os olhos dele estavam fechados.
Então eu olhei para o eletrocardiograma.
As ondas haviam se tornado uma linha reta.
Em outras palavras, Seu coração parou.
Tudo foi finalizado.
Nós pensamos imediatamente,
quem poderia segurar o céu agora?
A China era um país tão grande.
Quem poderia segurar Depois que Mao morreu?
O que vai acontecer conosco?
Eu sempre pensei que Mao Zedong
era um grande herói da nação chinesa.
Mas eu também pensei que Ele era um herói trágico.
Tantas coisas absurdas tinha acontecido, e todo
mundo estava lutando em um redemoinho de absurdo.
Isso foi algo talvez Ele não conseguia entender.
Ele pensou que estava indo bem o tempo todo.
Mao nos mostrou um caso
muito raro em que
crueldade, egoísmo,
hipocrisia e vergonha
foram encontrados na mesma pessoa.
Embora ele sempre
tentasse cobrir suas
ações com as palavras
mais bonitas, acho que
ele nunca teve nenhum princípio moral.
Nunca, nunca vou perdoar Mao pelos
crimes que ele cometeu contra a nação chinesa.
Eu realmente não senti qualquer coisa especial.
Ou sentir -se triste.
Mas eu ainda acho Ele era um grande líder
que o povo chinês deveria se sentir orgulhoso de,
e que a revolução chinesa deve se sentir orgulhoso.
O novo líder da China,
a desconhecida Hua Guofeng,
liderou a cerimônia fúnebre.
Se você mostrou algum sinal de alegria,
As pessoas pensariam Você estava se gabando.
Você não poderia mostrar profunda dor também
Porque você seria Suspeito se você o fez.
Nós colocamos rostos sem expressão
como pedaços de madeira.
Nós conhecíamos uma época,
A era de Mao Zedong se foi.
Mas não sabíamos
O que estava à nossa frente.
{An8} Legendas de Andante
Grande financiamento para isso o programa foi fornecido
pela doação nacional para as humanidades.
Financiamento adicional foi fornecido pela Fundação Ford,
O John Dee e Catherine T. MacArthur Foundation,
O Albert Kunstadter Fundação Familiar,
A corporação para o público Radiodifusão,
e por apoio financeiro anual de espectadores como você.